Departamento de Lengua y Literatura Japonesa


El Departamento de Lengua y Literatura Japonesa ofrece clases en tres grandes áreas de estudio: Literatura Japonesa Clásica, Literatura Japonesa Moderna y Lingüística Japonesa.
Los estudios de Literatura Japonesa Clásica se centran especialmente en las obras destacadas de la literatura escrita desde el siglo VIII hasta mediados del siglo XIX. Entre ellas, se estudia la Historia de Genji, considerada una de las novelas más antiguas de la historia, escrita en el temprano siglo XI por Murasaki Shikibu, la cual tuvo una influencia significativa en la literatura japonesa en los últimos siglos. En la clase de Lectura de la Historia de Genji, las estudiantes deben leer el texto original en japonés. A través de este proceso, profundizan la comprensión de los antecedentes históricos, las antiguas costumbres, y la sensibilidad y el pensamiento japonés.Dicho conocimiento, que proporciona información básica, ayudará a preparar a las estudiantes a entender la literatura japonesa a lo largo de los siglos.
Departamento de Lengua y Literatura Japonesa
El estudio de la Literatura Japonesa Moderna se ocupa de la literatura comprendida entre mediados del siglo XIX y la época contemporánea. Por ejemplo, la asignatura Esquema de la Literatura Japonesa Moderna abarca la literatura desde 1920 hasta el presente, es decir, las Eras Showa y Heisei.Se estudian algunas obras literarias representativas de este periodo, incluyendo las novelas de Yasunari Kawabata, Yukio Mishima, Kenzaburo Oe, Haruki Murakami y otros importantes escritores, considerando su transfondo político, económico y social,  y utilizando diversos materiales visuales de referencia como películas.
Dentro del estudio de la Lingüística Japonesa, se pone un especial énfasis en la historia, la gramática y en otros aspectos de la lengua japonesa. Así, en la asignatura de Lingüística Japonesa, se dan clases sobre cómo se ha desarrollado históricamente el idioma, sus características actuales, y su clasificación dentro de las lenguas del mundo desde el punto de vista lingüístico (fonética, acentos, caracteres).
Departamento de Lengua y Literatura Japonesa (2)
Existen también clases que examinan la lingüística y la literatura japonesa desde diversas perspectivas lingüísticas. En el curso de Lingüística Comparativa, se examinan las diferencias estructurales entre el japonés y el inglés, el espa?ol, el chino y el coreano, para poder percibir claramente las características de la lengua japonesa. En la clase de Literatura Comparativa, se estudia la literatura japonesa en comparación con las literaturas de las lenguas extranjeras que poseen antecedentes culturales cristianos.

La clase denominada Prácticas de Literatura Japonesa es una clase única que otorga créditos a las estudiantes que realicen trabajos de investigación sobre determinados temas relacionados con la literatura japonesa.Para ello, las estudiantes pueden visitar museos, ver películas o ir al teatro y presentar informes basados en su propia experiencia. Este tipo de clases es de gran aceptación entre las alumnas, ya que respetan su iniciativa y su posibilidad de dise?ar la propia estructura del curso.

La mayoría de los cursos del Departamento de Lengua y Literatura Japonesa requiere que las estudiantes tengan un conocimiento profundo de la lengua japonesa. Sin embargo, las estudiantes extranjeras pueden mejorar su nivel lingüístico asistiendo a clases, las cuales se imparten en japonés.El Departamento desea ofrecer a las estudiantes cuya lengua materna no es el japonés, la oportunidad de mejorarlo, de aprender analíticamente la literatura japonesa y de descubrir Japón a través de éstas. Por lo tanto, las asignaturas de Lengua y Literatura Japonesa están especialmente recomendadas para las estudiantes extranjeras.